English

新加坡印度族的传统女性

2000-03-22 来源:中华读书报 印度妇女贴在额上的点 我有话说

云南丽江的古城里,纳西族妇女可不管当今流行的是什么服饰,她们依然穿着纳西族所特有的“披星戴月”传统服装。而在新加坡城市化的街道上,虽然周围的人群都已改穿现代衣着,但印度族女性仍旧穿着富有民族色彩的传统服装穿街走巷。

印度男性在家中依然穿着传统服装,但为了方便出外工作,在外则穿现代服饰。印度女性的传统服装主要可分为两种:莎丽(SARI)和PUNJABI。女性在成年之后,便从普通的服饰改穿成传统的印度服饰。PUNJABI其实是居住于印度北部的族群的传统服装,由长上衣、长裤和围巾组成,穿起来比莎丽简易得多了,因此如今不论是从哪里来的印度族都喜欢穿PUNJABI。莎丽主要由一件露肚脐的短上衣、一件内裙、一块长布组成。其服饰的特点是在于怎么把该长布折叠成围裙和围巾。购买莎丽时,有必要的话,可以向老板索取穿SARI的说明书。并且,莎丽是不容许试穿的,因此得首先决定购买哪一件莎丽后,老板才愿意示范,并教导穿莎丽的方法。有趣的是,有时商店里售卖的各种款式的莎丽,是根据流行一时的印度电影的名称而命名的。该莎丽的款式即是女主角在电影中所穿的。

仔细再看看穿着莎丽的印度妇女,会发现她们的额头上有一小红点,这又代表什么呢?其实,这个红点是女性已婚的象征。未婚的女性则是在额头上点上小黑点。据说,年轻漂亮的女性若受到太多的赞美,将遭受到祸害。点上黑点的作用,则类似于平安符,可以避免灾难。不过,随着时代的变迁,年轻一代的印度女性则根据身上的服饰而佩戴不同颜色的点。大多的女性佩戴点时,主要是由于潮流,而非传统的因素。

从位于实龙岗路(俗称“小印度”,是印度族群聚集的地方。那里大多售卖印度用品,商店也大多由印度族经营)一间间的金店就可以看出,印度族特别喜爱金饰。因此女性也总爱佩戴一些金饰。印度女性也特别喜爱手镯,她们不戴单个手镯,而是整打十二个或以上的手镯同时戴上,走起来,还会发出手镯互相碰撞的“铃铛”声。手镯的颜色十分鲜艳,有些手镯上还刻有金边。

在“小印度”,有一些卖花的摊位。这些花,除了在婚礼和其他仪式上可用外,新鲜的花也用来祭祀庙里或家中的神灵。在印度的婚礼中,女方的头上总是佩戴着花饰。据说,在外工作的已婚男士,会在回家的途中,到这里买一些花饰,送给家中的妻子。妻子头上的花饰越多,手上所佩戴的手镯越多,代表着丈夫对妻子的情意越深。若丈夫过世,伤心的妻子将不再戴上任何手镯和花饰。

除了服饰外,印度族女性也还保留了传统的成年仪式——CHAMATHI CHADANJA。印度族大多都会为女儿举行成年礼。这个习俗起源自斯里兰卡。成年是以女性初次来月事为标准。父母为女儿选择一单数的日子来举行成年礼。这是因为印度族认为单数是吉利数字。举行成年礼的当天,接受成年礼的女性需穿上一套旧的、不带黑色的莎丽,并坐在三位婚姻美满的女亲戚之间,这是希望女孩的婚姻会和她们一样美满。她的脚上也放着一些树枝、泥土、树叶。仪式一开始就把脚给洗干净,象征把污秽给除去。女孩的舅舅用一个桶装着牛奶(象征纯洁)、硬币(象征钱财)、草(象征繁殖),撒在她身上。其三名女亲戚也跟随着做。这时,舅舅将当场把一个椰子摔破。若椰子破了后,没有出现尖端,即表示以后的婚姻将会十分美满。之后,一群(单数)已婚妇女就把一碟碟具有象征意义的物品带到女孩面前,其中包括一个装满米的竹筒(象征长寿)、在米之中插了一把利刀(象征保护女孩不受邪恶的侵害)、一盏点亮了的灯(象征女孩乐观、开朗的性格)等等。最后,女孩把一个中间点上红点的椰子送给舅舅和舅母,当作谢礼。这时,亲戚朋友便送上各自的礼物。礼物通常为金饰或钱。之后,女孩便去洗澡,当天所穿的莎丽则送给别人。亲戚朋友则在一旁享用素食。这时,仪式才算结束。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有